Ruth Sleightholme creates three different sitting room schemes, each centred around a sofa in a bold patterned fabric